Babylon 5 3 x 10 Severed dreams 1994
Subtitles by wolF aka snigga
http://l0new0lf.net.ru
snigga@mail.ru
- Это абсурд!
Два часа я уже торчу в очереди.
“Наш персноал перегружен,” - говорят.
Слишком много народу хочет попасть домой или сбежать отсюда.
Сплетни о восстании и войне.
Даже дипломатические лазейки прикрыли.
Уж я вам скажу, я знаю, в чём на самом деле проблема.
С тех пор как земляне приняли нарнов в свои силы безопасности,…
…всё вокруг пошло к чертям.
Они совершенно бестолковые, знаете ли.
Постоянно за ними глаз да глаз нужен.
- Следующий.
ID-карту, пожалуйста.
Как странно…
Я не получаю подтверждения по вашей карте.
- Прошу вас… Вы же знаете, кто я.
- О да, я знаю, кто вы, посол.
Но, видите ли, компьютер не знает.
А для входа обязательна верификация.
Возможно, я неверно ввёл данные.
В конце концов, мы ведь совершенно бестолковые.
Да, постоянно за нами глаз да глаз нужен.
- Ну ладно. Послушай-ка меня…
- Один момент.
А пока что проходят другие.
Пожалуйста, уступите дорогу, посол.
Это не должно занять дольше
2-3 стандартных часов.
- Безумие. Полнейшее и абсолютное безумие!
Такого бы никогда не было, если бы люди не начали драться друг с другом.
- Повреждение задних палуб на 30% .
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21