Babylon 5 3 x 08 Messages from Earth 1994
Subtitles by wolF aka snigga
http://l0new0lf.net.ru
snigga@mail.ru
- Знаете, я торчу в этом жестяном корыте уже три года.
Я не брал отпуск…
Ладно, ладно, я сам виноват.
Отпуск давали, просто я не взял.
Зарплата вообще никакая, и я знал это, когда записывался.
И никто мне не говорил, что я выживу на этой работе.
Да, я признаю всё это.
Но где в моём контракте говорится,…
…что я должен есть на завтрак одно и то же каждый день в течение трёх лет?
- Параграф 47, подсекция 19, пункт 9а.
В алфавитном указателе можно найти по буквам З. И. Е.
- З. И. Е.?
- Заткнись И Ешь.
- Извините, командор.
- Чего? Ну-ка, ну-ка?..
- Да ничего…
- Я чую омлет с беконом.
- Быть не может…
Ты знаешь, сколько стоит довезти сюда яйца прежде, чем они протухнут?
Я уже несколько лет пытаюсь, не может…
- Омлет с беконом.
Точно.
- Это от Маркуса.
Ничего такого. Я оказала ему услугу.
Я помогла ему достать ID-карту, чтобы он мог пользоваться кое-какими возможностями станции.
Он спросил, что он может сделать для меня в ответ, я сказала: “Удиви меня”.
- Я могу достать анчоусы.
Я согу достать оливковое масло.
Всё, что запаковано на заводе.
Но я не видел свежего куриного яйца три года.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21