Телефильмы

Subtitles by wolF aka snigga
http://l0new0lf.net.ru
snigga@mail.ru

Special thanks to the people at #babylon5 (EFnet),
to JoeDaws0n, disobay and others!

- Шаттл “Дайсон”, вы на сегодня у нас последний.

Cеанс связи завершаю.

Пожалуйста, напомните пассажирам о прохождении таможни перед выгрузкой.

- Вас понял, контроль.
Удачного дня.

- Наконец-то они здесь, Джеки.

- Итак, мы все знаем, для чего мы собрались, да?

С 6:30 завтрашнего утра…

…младший лейтенант Джей Джи Дэвид Корвин повышен до лейтенанта!

- Поздравляем!

- Спасибо. Спасибо.

- Всем выпивку за счёт заведения!

- Видели выражение его лица?
- Ага.

- Он ненавидит быть в центре внимания.

- Классический пример ситуации
“драться или бежать”.*

- Ну почему у тебя всё сходится на биологии?

- Потому что, что бы ты ни делал, всё равно всё сходится на одном из двух:

…на биологии или на математике.
- Пожалуйста, не заводи его, а то мы нескоро отсюда уйдём.

- Кстати, а где Маркус?
Я думал, ты его пригласишь.

- Ну я просто подумала, что это будет неуместно.

“Earhart” всё-таки только для личного состава ВС Земли.

- Да ладно, Дэвид позвал несколько гражданских, ребята просто пришли на вечеринку.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23