Babylon 5 3 x 01 Matters of honor 1994
Subtitles by wolF aka snigga
snigga@mail.ru
http://l0new0lf.net.ru
Based upon Light’s
email:ifmail@mail.ru
Посол!..
Я искал вас.
На прошлой неделе, после того, как вы спасли мне жизнь…
…у меня всё никак не получалось отблагодарить вас…
Я пытался связаться с вами, но вы не отвечали на звонки.
Что-то не так?
Быть увиденным столь многими сразу - большое напряжение.
Я вернулся на корабль отдохнуть.
У вас есть вопрос?
Никто не знает, что это были вы.
Каждый видел что-то своё, что-то из…
…легенд своего народа.
Но всё равно это был ужасный риск.
После таких… стараний скрыть, что вы есть на самом деле…
…почему вы это сделали?
Это было необходимо.
Ну, вы как обычно дали короткий, конкретный…
…полностью бесполезный и абсолютно логичный ответ.
Чего я и привык ожидать от ворлона.
Хорошо.
Вы знаете, я только что подумал.
Пока вы здесь, вы ведь столько раз улетали на свою планету и возвращались…
Откуда мне знать, что вы тот же ворлон?
В этом скафандре вы можете быть кем угодно.
Я всегда был здесь.
Нда? Вы и обо мне то же говорили.
Да.
Ненавижу, когда вы так делаете…
Хорошо.
Приближаемся к окружению. Готов?
Готов.
Вот и они.
- Уже почти!…
- “Запускай меня! Не испытывай судьбу!”
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21