Babylon 5 203

Фильмы

Надо это как-то прекратить.

Всегда можно…

-…извиниться.
-Извиниться?

Ни за что!

Поздравляю.

Вы стали обладателем 500,000
акций корпорации “Светлячок”.

С другой стороны….

Куда намылились?

Знаешь что?

Кажется
Фиолетовые купились на байку о грандиозной битве на смерть.

Они ждут в коричневом-29.

Но я не позволю выкинуть их в космос, хотя, сейчас мне идея кажется заманчивой…

…поэтому, у нас есть другое решение.

Раз они все в сборе в одном месте…

…то там мы их и подержим.

-Как долго?
-Несколько дней.

Иванова навела справки о вашей культуре…

…и выяснилось, что это глупое соперничество длится лишь один цикл.

Ваша неделя это 6 дней, поэтому, через четыре дня–

Над чем смеемся?

У Дрази цикл не неделя, а год.

У Дрази год равен
14 ваших месяцев.

Ты сможешь удержать Фиолетовых
Дрази так долго, землянин?

Это наш обычай. Вы тут бессильны.

Но как вы не поймете, что это безумие!

Нет смысла убивать друг-друга из-за куска тряпки!

А у вас не так?
За знамя? За честь?

-Это другое.
-Правда?

Да. знамена хоть что-то символизируют.

Его не тянут случайным образом, как цветную тряпку из ящика.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24