Babylon 5 1 x 22 Chrisalys 1994
Эти нападения должны прекратиться!
Нападения прекратятся,
Когда Центавриане закончат
…посылать военные корабли в пространство Нарна.
Квадрат 37 нейтральная территория!
Это подтверждено договором.
Нарн не признает этот договор, так как он был навязан нам силой.
Вот! Видите? Я вас предупреждал.
Они не соблюдают собственные соглашения!.
Договор, подписанный под давлением, является недействительным,ведь так?
Это ни к чему нас не приведет.
Ваша база находилась на границе с Центавром на протяжении пяти лет без каких -либо инцидентов.
- К чему эта внезепная провокация?
- Это необходимо для нашей безопасности.
Продолжайте в том же духе и вам будет нечего защищать.
Я вернусь, когда мы сможем обсудить все это в цивилизованной манере.
Сэр.
Сообщите в медотсек.
Петров! Петров, что случилось?
Вы должны остановить их…
Они убьют его…
Они убьют…
Убьют кого?
Это было начало третей эры человечества
10 лет после войны Земли с Минбаром.
Проект Вавилон был мечтой, которая обрела форму.
Его цель: Предотвратить другие войны путем создания места где люди и инопланетяне могли бы стереть существующие между ними различия.
Это место встречи, дом вдали от дома для дипломатов, активных людей, бродяг и дельцов.